Asteriks ve Oburiks'in en yeni macerası onları daha önce hiç bulunmadıkları bir ülkeye, günümüz Portekiz'inin selefi Lusitania'ya götürüyor. Tanınmış yerel bir baharat tüccarı, ürünüyle Jül Sezar'ı zehirlemeye çalışmakla suçlanıyor. Sihirli iksirin haberi arkadaşlarına da ulaşıyor ve onlar da yardım için Galya köyüne başvuruyorlar.
