Magyardeli.com - Magyar ízek és magyar történetek Sarasotában.

🇭🇺 Egy darabka Magyarország Floridában, fűszer a testnek és léleknek.

2026. november 7–8-án a 20. Sarasotai Magyar Fesztiválon a hazai ízek mellett magyar irodalmi kalandok is várják a látogatókat. A Sarasota Fairgrounds területén, a Magyar Deli standjánál ezúttal a HunCom – Hungarian Comicbook kiadványaival is találkozhattok!

Örömmel mutatjuk be a Magyar Deli és a HunCom együttműködését, amely a magyar gasztronómia és a magyar történetmesélés élményét hozza közelebb a floridai magyar közösséghez és a kultúránk iránt érdeklődő látogatókhoz.

A Magyar Deli standjánál a történeteknek is helyük van

Egy ismerős íz vagy egy régen olvasott történet sokszor ugyanazt az érzést idézi fel: az otthon közelségét. Közös megjelenésünkben ez a két élmény találkozik.

Köszönjük a Magyar Delinek, hogy standján a magyar finomságok mellett a magyar képregényeknek is helyet ad. Ez az együttműködés lehetőséget teremt arra, hogy a látogatók személyesen lapozzanak bele a kiadványokba, és felfedezzék, hogyan kelnek életre irodalmunk ismert történetei a képregények lapjain.

Klasszikusok, amelyek összekötik a generációkat

Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Gárdonyi Géza és Rejtő Jenő felejthetetlen történetei, valamint Korcsmáros Pál legendás rajzai különleges találkozási pontot kínálnak a generációk között.

A felnőttek újra felfedezhetik kedvenceiket, a fiatalabbak pedig képek és párbeszédek segítségével ismerkedhetnek meg a magyar irodalom világával. A tengerentúlon élő családok számára a közös lapozgatás alkalom lehet arra is, hogy a magyar nyelv és a magyar történetek a mindennapok részévé váljanak.

Találkozzunk a Magyar Deli standjánál!

Ha ellátogattok a fesztiválra, keressétek fel a Magyar Delit! Válogassatok a hazai finomságok között, lapozzatok bele a HunCom képregényeibe, és találjátok meg a következő kedvenc olvasmányotokat.

📍 Helyszín: Sarasota Fairgrounds, a Magyar Deli standja
📅 Időpont: 2026. november 7–8.
🇭🇺 Esemény: 20. Sarasotai Magyar Fesztivál

Sarasota County Fairgrounds 3000 Ringling Blvd, Sarasota, Florida 34237, United States

A programokról és a részvétel részleteiről a Sarasotai Magyar Fesztivál hivatalos weboldalán tájékozódhattok.

Szeretettel várunk benneteket egy hétvégére, ahol a magyar ízek és történetek közös élménnyé válnak!

---

🇬🇧 A taste of Hungary, a world of stories: Magyar Deli × HunCom in Sarasota

On November 7–8, 2026, visitors to the 20th Sarasota Hungarian Festival can discover Hungarian stories alongside familiar flavours from home. Join us at the Magyar Deli stand at Sarasota Fairgrounds, where you can also browse comics from HunCom – Hungarian Comicbook!

We are delighted to introduce the collaboration between Magyar Deli and HunCom, bringing Hungarian food and storytelling together for Florida’s Hungarian community and everyone curious about Hungarian culture.

Where flavours and stories meet

A familiar taste and a much-loved story can evoke the same feeling: a connection to home. At the festival, our collaboration brings these two experiences together.

Our thanks go to Magyar Deli for making room for Hungarian comics alongside their Hungarian delicacies. Visitors will have the opportunity to browse the books in person and discover how celebrated literary stories come to life through comic art.

Stories to share across generations

Discover the worlds of Mór Jókai, Kálmán Mikszáth, Géza Gárdonyi and Jenő Rejtő, alongside the legendary artwork of Pál Korcsmáros.

For adults, these comics offer a chance to revisit familiar favourites. For younger readers, they can open a door to Hungarian literature through illustrations and dialogue. For families living abroad, reading together is also a way to keep the Hungarian language and its stories close.

The featured comics are in Hungarian.

Visit the Magyar Deli stand

Stop by Magyar Deli to explore Hungarian flavours, browse HunCom’s comics and find a story to take home.

📍 Where: Sarasota Fairgrounds, at the Magyar Deli stand
📅 When: November 7–8, 2026
🇭🇺 Event: 20th Sarasota Hungarian Festival

Sarasota County Fairgrounds 3000 Ringling Blvd, Sarasota, Florida 34237, United States

For programme and visitor information, visit the official Sarasota Hungarian Festival website.

We look forward to sharing a weekend of Hungarian flavours, stories and community with you!